• Let the Bullets Fly

     

     

    Titre original : Ran Zidan Fei

    Date de sortie cinema :
    Prochainement en Europe (Dixit Allocine). 16 decembre 2010 en Chine.
    Realisation : Jiang Wen
    Casting : Jiang Wen, Ge You, Chow Yun Fat ..

    Resume (fait par moi-meme parce que celui de Allocine c'est n'importe quoi..) :
    Dans la Chine des annees 20, les regions sont divisees en districts, chacun dirige par un maire. L'un d'eux est d'ailleurs en chemin pour aller prendre poste dans une petite ville de province. Avec lui dans le petit train, sa femme, et son assistant.
    Ce maire (Ge You) est un menteur invetere qui a obtenu sa place de fonctionnaire en payant une grosse somme d'argent, aussi, quand le convoi se fait attaquer par des bandits et que son assistant est tue, il se fait passer pour lui et propose un marche houleux au chef des brigands (Jiang Wen) : que ce dernier se fasse passer pour le nouveau maire, et qu'ils s'associent pour amasser beaucoup d'argent sur le dos des habitants de la ville.
    Cela pourrait fonctionner, sauf que la ville est aussi tenue par une triade puissante dirigee par un homme dangereux (Chow Yun Fat) ... La rencontre des deux bandits va faire des etincelles.


    Alors voila, j'ai teste le cinema chinois avec un film chinois... Sans sous-titres. (enfin si, des sous-titres chinois mais ca ne m'aidait pas vraiment ). Et pour bien commencer j'ai choisi un film a succes d'abord et aussi qui ne serait pas trop complique a suivre.
    ... En fait il a ete complique . Enfin bref.
    C'est quand meme un film bien sympathique, avec une histoire un peu rocambolesque mais qui passe bien, surtout grace au talent de Jiang Wen et Ge You (Chow Yun Fat est plutot transparent), et aussi grace a une mise en scene dynamique et des dialogues qui fusent ! Entre le maire qui ment comme il respire et le bandit qui ne manque pas de repondant et d'humour, ca balance pas mal !
    L'esthetique generale du film est sympa aussi, Jiang Wen nous sert un paquet de tres beaux plans, de par le cadrage et les lumieres.

    Malgre des effets speciaux parfois un peu "cheap" les scenes d'action sont rondement menees et ne manquent pas de rythme. Les guns fights sont vraiment sympa (sans defrayer la chronique non plus, ce n'est quand meme pas la vocation premiere du film) et bien mis en scene, au meme titre que les bagarres entre bandits et membres de la triades.
    Ce qu'il y a de bien c'est que l'humour reste toujours present, meme pendant les bastons.
    Il y a notamment une scene assez marrante qui joue sur le fait que les bandits a l'epoque, portaient des masques de tissus avec un certain nombre de ronds brodes dessus, selon leur place dans le groupe. Or les membres de la triade veulent se faire passer pour des bandits, donc ils mettent ces memes masques. Evidemment, les bandits sont au courant, se mettent eux aussi en tenue et filent a leur rencontre.. Forcement, comme tout le monde est masque avec tous le meme nombre de ronds sur le tissus, personne ne sait plus qui est qui.
    Je pense que le titre du film vient d'ailleurs de cette sequence, que je ne vous decrirai pas plus en detail, histoire de pas gacher l'effet ...!

    L'histoire en elle-meme n'est pas foncierement originale (encore que pour l'occident si, ne serait-ce que parce que le contexte, les dialogues et le sujet sont fortement ancres dans la culture chinoise) , mais le film se laisse facilement regarder et on rigole beaucoup ! -Bon je suis passee a cote de certaines blagues parce que je ne comprenais pas tout ce qu'ils disaient.. Mais le reste de la salle se marrait bien. - Le jeu des acteurs est bon, surtout celui de Ge Yon et Jiang Wen comme je le disais un peu au dessus... Mais des deux, Ge Yon est quand meme le plus expressif, son role de menteur couard lui va comme un gant !

    Enfin donc un film vraiment sympa, qui ne revolutionnera pas le cinema mais aura au moins le merite de vous faire passer un tres bon moment !

    ... En esperant qu'il arrive en occident un jour !


  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :